 
 
ѵ̳̣Ԫ   սԾߵ


 

 սԾߵ 

ҵӪսԵĸ  
ӪսԵĸ  
սһԴϣstrategos京ǡʱʵָӾӵͿѧ죬ھӪʣһ֯ʵĿʹ֯ΪʵԼĿʹѡսԾѡúַйءս԰ʵ֯ĿʹĸַⶨۣԼѡҪʵеķ 

ҵҪڸӶĻͷչԼΪͳ̵ı2060ǰĳЩҵȻҲıĻʹõĸǾӪսԣǳڼƻ˾ƻҵ߻ҵһȡֱ2060ӪսԲһ־пѧԵĸʼҵѧʹá 

ھӪսԵĺ壬ΪҪǹҵⲿʤҵڲرǹϵҵĲƷɺгҵʲôҵԼǷҪɡıءF³ΪӪսԻش⣺ǵҵʲô?Ӧʲô֮ӪսԹϵҵδķչ򡢷չ·չжȡ 

ΪӪսָҵΪһϵй򡣲Ϊֹࣺ 

(1)ҵںͽӪЧĲ׼սҪﵽĿꡣ 

(2)չҵͬⲿϵĹ򡣰ҵʲôĲƷͼƷںδۡ۸˭ҵʤߵƵȡ 

(3)ҵڲڲϵת̵Ĺ򡣪 

(4)ҵָճӪĹ򡣳Ϊҵߡ 

ǶԾӪսԵʶǰѾӪսԶΪӪսҵԼұ仯ϾսĻΪóͲϷչеıҵս˼ļ֣ҵӪΧĿѧ涨ͬʱƶ滮(ƻ)Ļ˵ӪսڷϺͱ֤ʵҵʹ£ڳûдڵĸֻʹ»ĻϣȷҵͬĹϵ涨ҵµҵΧɳ;ԲߣصҵṹͷҵȫԴƶҪ󿴣ӪսԾûвںδĻƺҵ״ѡȷҵ塢ԶĿ꣬ƶ;ʵĿж 

Ҫǿ˵ӪսһԱΪʵʵĸִҵڼұ仯ϾսĻУҪֻ淢չͨϸԵؾӪҵҲͨʵʩиʵʵľӪսԣʹҵӦ(Ӧ)ĿǰĻ״תӦδһֻ 

ҪҵҪȷػشķ⣺ 

(1)Ӧñʲô? 

(2)Ӧʲô? 

(3)Ӧñﵽʲô̶? 

(4)ʵЩ? 

ǾӪսҪı⡣ 

֮ҵڱ仯ҡսƵĻУ̽δĶѰδҵĻᣬҵڵľӪṹѡͨδľӪ; 

 ӪսԵص 

(1)ȫԡҵľӪսҵȫΪ󣬸ҵ巢չҪƶġ涨ҵж׷ҵЧȻȻҵľֲǣЩֲΪжлɲսгֵġҲʹӪսԾۺԺϵͳԡ 

(2)ԶԡҵľӪսԣҵıȡԶչҪķӳҵδϳʱ()ͷչͳ̳ﻮȻƶҪҵⲿڲĵǰΪ㣬ҶҵǰӪָãǣһҲΪ˸ԶķչǳԶչ𲽡ΪӦı仯ȷĳڻжĿʵĿжսԡԵǰӦڱ仯ֲķս 

(3)ԡҵӪսǹҵڼҵľ뾺ֿжͬʱҲԸѹвѣӭЩսжЩǾսΪ˸ҵ״ӾЧ桢߹ˮƽΪĿĵжֻͬеЩǿҵӭսֱءսʱܹɾӪսԵݡӦȷгսִг뼤ҵľصġӪս֮ԲͷչΪҵżҵľϾսҵƶӪսԾΪȡƵλսʤ֣֤Լͷչ 

(4)ԡҵսԹ涨ҵĳԶĿꡢչص㡢ǰ·ԼȡĻж롢شʩͻ裬ԭԵġԵĹ涨ж塣ͨչֽʵȹ̣ܱΪжƻ 

ӪսԵԣ˾Ӫս߷ʽƻʽ𡣸ӪսԵԣֿ˵ӪսҵԾгԶԡȫԡԺ͸ԵľӪı 

ӪսԵԣ˾ӪսԾߵص㡣 

(1)ߵĶǸӵģѰסĽṹûģ䴦Ҳûоѭ 

(2)ԵⳣͻԵġԤϵġⲿĹδα仯ĺٵ鱨 

(3)ߵֱ漰ҵǰ;־߲Ҫгʱ׼ЧʱҲҲ󡣪 

(4)ѣԱ׼ 

 սԹ 

սԹָһ֯δƶߺʵʩЩߡɷֽΪ׶ΣսԹ滮սʵʩսԹ滮ָľߣ 

(1)涨֯ʹ 

(2)ƶָ֯ȥĿꡢѡʵʩսԵķ룻 

(3)ʵ֯ʹĳĿͶĿꣻ 

(4)ʵ֯Ŀսԡ 

սʵʩָľߣ 

(1)ʵսԵ֯ṹ 

(2)ȷʵսҪĻЧؽУ 

(3)սʵ֯ĿеЧԡ 

 涨֯ʹ 

һ֯ʹݣ֯ѧּ֯ν֯ѧָһ֯Ϊ侭ӪʽȷļֵۡΪ׼򡣹û˾ǰ³СT.J.ɭ(Thomas J. WatsonJr.)֯ѧҪԣ˵ 

ҵ۵ǣȣҼκ֯Ϊ沢óɹһȷΪһзжǰᡣ 

Σһ˾ɹҪԱҳϵؼЩ 

Ϊһ֯ڲϱ䶯սʱ׼һУΨȴԶ䡣ɭŲ˹û˾ѧ 

(1)ظˡһ򵥵ĸǹ˾ȴռȥ˹ߵĴ󲿷ʱ䡣ⷽŬκη档 

(2)ϣϵй˾У˿õķ񡣪 

(3)Ϊһ֯Ӧһй׿Խķʽȥɡ 

Ȥǣڻɭ320󣬸ù˾³F.(Frank Cary)˵ǵĹա֯гӪ켼Ѿɴα仯һ仯Щ仯У3Ȼʡ˳еָ·ơ νָּ֯涨֯ȥִлִеĻԼڵĻ֯͡ȷּ֯йؼԵáûоּҪƶĿսʵǲܵġ⣬һּ֯Ҫڴҵ֮ȷѻٲʢ֮ʱҲ뾭ȷϡ磬ٶ·˾ȥȷּҵнȶĵλ(ϸ·ҵ)ǾͲᴦڽٵľơʵϣϷ·˾(Southern Railway Company)ȷּĿǰӵ·ҵߵĹɽ档ù˾ͨ·ҵԼάΪ˿ṩõ񣬴ﵽڵĵλ 

R.(Robert Townsend)Ѱά˹޹˾(Avis Rent-A-Car)ּΪϣΪҵзչ졢Ĺ˾ע⣬һּ涨Űά˹˾ľӪҵų˸ù˾ùݡߺҵĿǡ 

J.D.˷(John D.Rockefeller)׼ʯ˹ʱּҪҵγ¢ϣϧּ徺ֵֶΣӶں̶ܴʵһּȻ˷Լֶּͬε˵Ϊٳ1890л˹Ľ 

涨ּ֯ǿ˿͵Ĺϵⷽ棬P.³(Peter Drucker)Ҫ˽һҵּּ֪Ǵҵ֮ġʵϣΪҵϸּȻ֮СҵּΨһǣ˿͡ 

ˣҪȷһּ֯͵ȷеĺǱڵĹ˿͡ȷеĹ˿ʱҪش⣺ 

1.˭ǹ˿ͪ 

(1)˿ͷֲںδ? 

(2)˿Ϊ? 

(3)ȥӽ˿? 

2.˿͹ʲô 

3.˿͵ļֵʲô(˿͹Ʒʱõʲô) 

ȷ֯Ǳڹ˿ʱҪش⣺ 

(1)гչƼгǱ? 

(2)žõķչѷеĸı䣬ƶгṹᷢʲôı仯?  

(3)ָ½ı˿͵Ĺϰ? 

(4)Ŀǰ˿͵Щ󻹲ܿвƷͷõ? 

ھּ֯ʱҪǵһǣ֯ľӪҵǷʵ?ǷӦı侭Ӫҵ? 

 ƶ 

ָ֯Ϊ˽ĿꡢѡսԺʵʩսԵĿܽṹ߼˵Ӧ֯ѧ磬СT.J.ɭ˵˹û˾ѧԺ󣬶Ըù˾һ¸ 

ŷ롪˾ÿһԱȨԸҵκ(߹ĳԱ)еĹ߷⡣ 

ȷ֯еһеλͬĻ׼жҲ֯ڲλ֮ЭϢͨ 

ƶܵصӰ졣һҪݺ͵طķ෽Լ֯ж羺(˹¢)Ʒ׼(ȫԺ)(Ч)˷ʽ(Ȩ)(ְҵȫ뽡)(͹)ʵ(˰)ԼƱ(֤ȯίԱ)ΪԱѭЩ棬֯Ӧƶ䷽롣 

ֵķҲӰ֯ķ룬Աʡ·ϸˡ 

ƶʱҪǵһΪҪǣӦڳɹʵ֯ĿսԵʵʩǣ֯ʷͳڵ¼״֯Ŀı仯ᵼۣ֯ȷǷȻûӦԸı䡣 

ĿͶĿ  
Ŀ涨ִ֯ʹʱԤڵĳɹͨ֯һеĻȡĿ겻ܺͳضġĺͿԺĽ֯ҪɹʵʹͱȡЩɹ 

֯Ŀ֯ʹ졣ܸ֯Ŀϴ󣬵һ㲻¼ࣺӯΪ˿͡ί˻ķ񣻢۹ԱҪ͸Ρ 

֯ڽĿʱԿĿ 

(1)ӯͶʡÿƽ桢ʵʾ磺 

4ʹ˰Ͷӵ15% 

3ʹӵ1500Ԫ 

(2)ггռʡ۶ʾ磺 

3ʹܶеƷ۶ӵ85%Ʒ۶ٵ15% 

4ʹزƷӵ50λ 

(3)ʡͶʻλƷɱʾ磺3ʹÿ˵ղ(ÿ찴8Сʱ)10% 

(4)ƷòƷ߻Ʒ۶ӯ²Ʒڱʾ磺 

̭͵ĲƷ 

(5)Դʱɡͨɡֽʱͼ޵ʾ磺 

5ʹʱӵ1000Ԫ 

3ʹڸծٵ800Ԫ 

(6)ʩù̶ûʾ磺 

3аѴӵ1500λ 

3ڰ20% 

(7)о봴¡ûѵĻɵĿʾ磺5Բ300Ԫķãһм۵ķ 

(8)֯ṹýʵеı򽫳еĿʾ磺3ڽһַȨƵ֯ṹ 

(9)ԴȱʡٵʡԱʻвԱʾҲѵʵʩѵƻʾ磺 

3ʹȱʽ͵8% 

4֮ÿ˲400Ԫķö300ʵ40Сʱѵƻ 

(10)˿ͷýڻ˿Ͳ̶ʾ磺3ʹ˿͵ıԹ40% (11)Ρû͡ʾ磺3Ƕҵ30% 

һ֯Щ涼ԼĿꡣڽӮ֯ĿȻ˽Ӫҵ֯ͬһԣɾͺͳɹֱӰ֯ͷٵЩ棬ҪĿꡣ 

Ŀ֧֯ʹ֮ͻӦ;ܶӦ㹻꾡ʹ֯Ա֪֯ͼĿӦ鲼֯ҪţҪĳһ򡣲ͬĿ໥ԼӦЭһ¡ 

ĿӦǶ̬ģĸı 

ĿִĿ꣬ʱ޳1ڣǹʵ֯ĳĿġĿӦԶԳĿۣӦոĿػ˳С˳һȷܽĿ꣬ʵֳĿꡣ 

֯ڸšλĳĿӦ֯ĳĿΪݡ֯κβεĳĿһĳĿ֮꣬ЭĿϵȷĿһ(໥ì) 

һЩĿ£ 

(1)һʹ5% 

(2)ڵ¿˹ݵĴ˹ǿ´ 

(3)ʹǽ̻Ա10% 

(4)һ꿪10µ̵ꡣ 

ĿͶĿöָ֯ʵʹķ򡣪 

3.3.1սԹгõļ 


-------------------------------------------------------------------------------- 

Ŀ꣺ 涨ִ֯ʹʱԤڵĳɹͨ֯һеĻ 

ȡ 

Ŀ꣺ ִĿ꣬ʱ޳1ڣǹԱʵֳĿġ 

սԹ 漰й֯δߺ;ߵʵʩ棺ս 

滮սʵʩ 

սԹ滮 йأ涨֯ʹƶ롢Ŀⶨﵽ֯Ŀ  

սԡ 

սʵʩ йأȷʵսԵ֯ṹԱ䱸쵼ͼս  

ʵ֯ĿеЧԡ 

֯ʹ ˵֯ѧּ 

֯ѧ Ϊ֯ҪӪҵķʽ涨ֵָۡԭ򡣪 

ּ֯ ֯ڵĻеĻԼ֯ڵĻԤڵ͡ 

սԣ ˵֯ȥʵԼĿʹַⶨۣԼ  

ѡĽҪʵеķ 

룺 ָ֯ж˽ĿꡢѡսԺʵʩսԵĿܽṹ 

 


-------------------------------------------------------------------------------- 

 ս 

ҵɰܵĺڡһҵΪЧ׵ĸ磬¡Ļɵʵʩ̵ȵǷǡݡսԾһҵ(ĻǶ)ѰһλսԵĿԾĸӰһͼĺͳ֮Ծõĵλ 

սԵѡ⹹ɡǴӳӯ;ӯҵеҵǶṩͬȵĳӯᣬһҵҵӯǾҵӯһҪءսԵĵڶһҵھԾλءڴҵУƽӯһЩҵҵͼ 

κһвָԾսԵѡзǳҵһҵѡ˲ľλȻܵò෴һԽλҵһǰҵӶ΢ҼŬλҲ޼¡ⶼǾֹģҵ;λڱ仯šʱƣҵӻ٣λӳ֮һֹڵȶҲı䶯ͻȻա 

ҵ;λ߶ǿҵԸıģҲǾսԵѡսԺʹ̼Եĵطҵֵطӳһҵ޷ʩӰЩأսȴ൱ɹ۵ǿһҵͬʱһҵҲͨսԵѡظƻԼҵڵĵλˣսԲǶԻķӦǴӶҵĽǶȥͼ컷 

ƹײһҵܹΪͻļֵһֵ˸ҵĳɱֵǿͻԸΪҪĶļǮֵԵھ̵ļ۸ṩͬȵ棬ṩķͬһԵ߳ļ۸ࡣֻͣɱȺͱһ񡣪 

ġؼ 

 ѧȷ 

ս˼̵ĵһ׶ȷָеĹؼ⡣ÿһ˶ȻԼķʽŬĹؼڽУЧķһʼҪԱڷֽķʽг⡣ 

˵ĳһ˾Ӱӵأ½ʣټӰӵҪЩ?µش𣺪 

(1)ڹ涨ĹʱŬع 

(2)緹ʱͺȿϢʱ䡣 

һЩȫԱμȱ˶СԱŬɱ߲ƷĹ˾;ķҵɸѡӦõĽСַڵľԣûָĸ취ͷʹҽͷʹҽš 

ڻصӰӵϣҪӸϽ⣬ǾͻʣΪɹ˾񣬹˾ͶǷ? 

һĻشֻǡǡ򡰷񡱡Ϊ˵õ϶Ļش𣬾Ҫķܰù˾ͬҵĹ˾бȽϣÿһԱͶԶ̶ȣ̶Լ˾ľЧı仯ơһ棬ϸо˹˾ۼ¼ÿԱֱԱ͸Ա֮ı˾бȽ֮󣬻شҲܸΪ񶨵ģ˾Ա㣬͵õĸ𡣽İ취ǣԱӦͨĹݾ֤Чԡ˾취ϣĽĿԾͻӡַǵķͿȡۡ ǣֻʷʽܽ⡣ǻôʣԱĹӦǵĹ? 

ǰһһܽİ취شǷ񶨵ģָȱʵѡİ취ѵԱǴطƸвܵˡ෴شǿ϶ģζӰӵ֢᲻ǹʣǹ⡣ˣĹؼͲѵƸ˲ţͶ 

ȷԽΪĿĹؼеķҲȷģôʹòͬķʽʼʣòͬ;Ѱҽİ취ĴҲһġκһУйعʺ͹ʶܵĽ㣬Ƚ׵õȷĽۡ 

ǿȷ⣬ǺҪġཨѵزܹҪȷˣһЩĽ顣лʵԵ 

ץסؼ⣬̫ĸ߼ʹԼԱǣǵŬʧܻܴաֻӺȷչؼ⣬γԽΪĿʡ˽Ѿȷ˵ʣһִʹҵԽ۵ѹؼԵδȷ⻹ûŪ壬дԵ˼Ͳܵõַӡˣֱ¶Ҫ㣬仰˵ȷؼ⣬Էֽİ취Ҫġ׶ΣҪͨоСؼķΧ 

 ĳ 

̵ĵһáķвϸг˾뾺ȵĲȻЩǵĹͬɳɼҪ㡣 

ڶǽйͬԵϲΪһ࣬ÿΪλٴμ鲢һһʲôؼ⡣Ѱҽİ취֮ǰŪĸԴʹǿؼⲢǿĳһصҪԡ 

һ̽Ǳȷһҵ취ȷİ취ԭȷɵⶩϸжƻܽİ취ǶôʵʩǰһôҲûеġ๫˾ľȷؼ͸ʵʩ֮ıҪм䲽裬ֱӽйĸĽƻ;֯ʵϣвŻĵһߵľҲֻͨһʹƻΪж 

 ؼͼ 

ؼͼԾмھʱþľ˵ϤġصǽֽΪϼ໥ųֻಹ⣬ȻٶЩظḶֱֽ́ĸⶼܱȽ׵صõΪַֹʹԭԽ⣬Ҳ𽥵طֽΪһϵнС⡣ľǣ⾭ǵŬǿԹģҲǿȷȵġ 

磬ĳһ˾ĲƷAڳɱ½ɱ뽵ͣô?˾ͲƷAʷչͱ仯شһ⡣ 

սԼҾ᲻͹أͼ򵥵ƾֱʵصõǻóһŰֽһŹؼͼ£ 

ƷAɱʱӦǵǲƷơƷAǰй죬ڳɱʧȥǾͱƷˮ׼ˡⲢһӦ̸ıƷơڸı֮ǰǱо˿͵ĻҪͰãȻھԸгݶԼƷAʵɱԽϸߵļ۸ʲôӰ졣 

ȷŲƷAήгӮñӯָôһصӦ÷ϡ磬ԷһϴģĹ˶ʹһֺʵĹ˿ŷƷAĸ߼۸ĸ(ʱݺͱַɹذǡ߳ġɱת޸˹˿͡) 

ǣڹ̶ļ۸߻СгģʹδܽƷAĸ߳ɱתƸ˿ͣô£õİ취üֵͼ̷ֵĿǰַÿձճҵӪҪֶ֮һʹַĿǴӼ۸ĽǶȣͷĲϻ㲿ǷԱƶͳɱͿ²ƷĹ滮ԹʽоǵͿɿǷĳƷƺ͹Ϊ̷ֵǵĳɱԲƷļ۸˵ǷΪֵ̡ͬɱṹ͹һҪƵļ顣 

ڻصٵϣԲƷƷúг֮ıȼ۾ȨԺ󣬵óĽǲƷAͣĿǰƻϲܻ£ֵͼ̷ֵ԰γʹƷAгоıҪ 

סгɲƷAľɵġκβƷɳĮлϳۣƷ۸һֹ˿ھоġге̶ͬĲƷۼ۸Ҳϵ(ҲǱ߼)Ǹô?£˾Ϊ˽ͳɱ޸ĲƷAƣܲʧ磬ʹڼѱ֤ʵǴǿеģ²ƷҲ۸ͱżгԭǹ˿ѾƫøĲƷǿͼ۲Ʒӡ 

Ȼֵͼ̵ֵļаȫʹõġԱܶڲ˽г鹹ʡõƷУ߾ð취һоƷAͬĲƷȫ𿪲ÿһϸؼԱȽϣϷ㲿ĿϺ㲿ȵȡʹ˾ֲƷAһֻһϸߵĳɱֱءͨü̷ֵǾͿԽ;йصһֻһĳɱͣӰƷAг 

ͬʱǵĵҲܱȻƷAĳɱǹˣߵĲƷõĲҪߣõװλҪá£ǿҪĽƷAĲϹƣܽϸߵĳɱ 

ÿһַҪһļܺ;飬ֻв׼ȷгϢֽСгʶǿĹ˾йɵռгϢڿչгʶżȻռгϢĹ˾ǲ˵ġЩ˾ҲϣÿһпɿĽҪŬгϢĲࡣ 

ȷľӪսԲ֪ܽʶƬķϡսɲ˺õĽֻһֽһСսԼҲǣϿɿĳɹϡ 

塢ؼط 

ʽʱʱ޵ԴܾҵóɹĹؼҪġԴơȷĹҵŵĳɹĹؼ򣬲ԴȷϵǣͿʹԼһоƵĵλ 

ȷɹĹؼزǺ׵ġսԼڴлַپܸгȷгĹؼҳʲôʹӯ˾ͬڿ˾Ȼ֮𡣪 

 г 

˾гֽɼҪΪзҪԴĵһ˾ĲƷ 

ϵµߵϡҪעǣù˾ǽвƷͬĲƷ 

ǰǰСзࡣ 

ˮƽϵÿһƷϵеĲͬ˿䲻ͬص㣬˾ȷƷгĸܱϳһսϵҪԡһΪؼгƶƷгսԣ涨ʵʩսԵְƶսԺ͹涨ʵʩְ󣬹˾ÿо֤ҲǼսԵԴҪٰҪȫԴһݹ˾õȫԴص 

 ҳɹߺʧ֮Ĳ 

ȷϳɹؼһܱȽϴµİ취ҳɹߺʧ֮ĲԼΪʲôձҵΪӹ˿͵뿨ҵȫͬռȫ۶İٷ֮ʮĹ˿ͼҵţĹ˿ɢڸҵţ˿͹Ĳȫ۶İٷ֮ʮ 

ڼ裬һ쿨·ܺõĹ˾ͼ۲Ҳóɹʲô?ʿҪ˿͵Ĺ˾ԱֿĹ˿ͺҪǻٷ֮ʮгȥĲǳ١һ棬һӵвĹ˾ҲͬķʽȥۿҲɹܸгȴû㹻Ҫ˿͹ҵȥӮռͳελ۷ݶ 

һ۶ܴĲ˾һȫ۲ΪĿĵ磬ǲӦе棬һۿ۲Ĺ˾ܳɹûʶһʵĹ˾ᴦڿܱ֪һɹؼľܵΣվءʵϣһ˾ʶӦתר۲磬ȡԼ 

ȻͬĲҵŵĳɹؼλڲͬĹܡͬ򡢲ͬȵȡͬĲҵӯͻгݶĳɹؼڴԭԴ˿ͷĲͬĹܻϡ磬ԭԴ˹ҵĹؼΪʿҪܸӵĸ߳ɱļӹ˵г۸ڲ֮ͬûʲô仯ˣѡ˵Դģÿߵ󡣪 

෴ڴҵţǹؼءΪͬĴЧҪȰ͸ĤϡúһַĹ˾ŬٶɱҲϻʤˣѡð͸ĤʱѾϰھ֡ 

ȻҲ⣬ʱĹ涨ܸı磬Ϊ˼ٹȾԾȱļŻݡ 

йسɹĹؼصһȤǵҵձûһ㹻ԸڷϵĵȼСʱˣһи˾ҵȻάһðķ硣˵һ̶ֹĽгáɱǾκһݹ˾ʵĹؼء 

 ȷɹĹؼػ 

սԼȫԸѰĳҵҵóɹĹؼʱҪԴԭϵƷۺľӪϵͳȫ̽ϸļ顣 

ھӪԱЩһ㶼Ǵ۸ӵؽһģ˾Ӫÿ׶ζôӪģʽսԼҵҪ񡣪 

Ⲣ˵սԱ˾еÿһ׶Σԭϵ񣬶㵽ͼڹ̵ÿһ涼ȡþƿܻʹֹԴȽš˵ǣʵϿһؼ׶һ㹻Ƶĵλ 

ȤǣͨɹЧĽݾǽذҪԴеһսӰĹУѸԾһҵʵеġоġȻֽĵһĵλǿܣʹҲڱҵвҵŵҵ⣬ǴӹϵӦԳɹĹؼΪսԿʼġ 

෴ҵǵĻǵĳɹĶֱЩƣǻûѾҵĳɹĹؼĹܣȻʶ˳ɹĹؼأȱֿǵĳԺͳ־ԣڱܡ 

֪ɹĹؼǶЧŬԤڵĽǲԶֵġսԼұȥĲȥðաֶĲսԾһխţĳ˾ھر澺Ӯƣͨխš 

һͬľֽоڹؼĹЧĺͳŬʹ;ֲͬΨһء﹫˾֯и˷ѣ˾ȫ˾ΧڸƹЩÿһҵӪñҵõöĵ䷶ 

 
 
